1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
3
00:00:20,070 --> 00:00:23,196
المحاربين الأربعة الهائلين,
تمثل المجرات الأربع
4
00:00:23,206 --> 00:00:24,731
الذي سيكون خاصا
المشاركين في هذا،
5
00:00:24,741 --> 00:00:27,267
بطولة Tenkaichi الكبرى,
6
00:00:27,277 --> 00:00:29,036
يتم استضافتها من قبل الطراز العالمي
المليونير Gyosan Money,
7
00:00:29,046 --> 00:00:31,405
لقد وصلت للتو إلى الأرض!
8
00:00:31,415 --> 00:00:34,741
يا بلدي! الأمور قد سبقت
تصبح أكثر إثارة!
9
00:00:34,751 --> 00:00:39,751
هذه هي المرة الأولى التي رأيتها على الإطلاق
أجنبي، وأنا معجب جدا!
10
00:00:40,757 --> 00:00:44,217
ولذا، دعونا نسأل بعض
أسئلة السيد جيوسان المال.
11
00:00:44,227 --> 00:00:47,754
ما هو تينكايتشي
البطولة الكبرى بالضبط؟
12
00:00:47,764 --> 00:00:52,092
ابني الوحيد المحبوب، الدمية،
لقد أزعجتني بسبب هذا، كما ترى...
13
00:00:52,102 --> 00:00:55,762
إنها هديتنا له
في عيد ميلاده العاشر.
14
00:00:55,772 --> 00:00:58,765
بابا، هل هناك حقا الذهاب
أن نكون كائنات فضائية؟
15
00:00:58,775 --> 00:01:00,601
اه بالطبع.
16
00:01:00,611 --> 00:01:03,370
وستكون هذه معركة شرسة بين
أقوى أبناء الأرض والأجانب.
17
00:01:03,380 --> 00:01:06,707
بابا سوف يسمح لك بالمشاهدة
من هذه المقاعد الخاصة.
18
00:01:06,717 --> 00:01:11,378
دمية، طالما لديك المال
في هذا العالم، يمكنك أن تفعل أي شيء!
19
00:01:11,388 --> 00:01:15,048
منتج P,
هل يمكن أن نطلب منك التفصيل؟
20
00:01:15,058 --> 00:01:18,685
أغنى رجل في العالم هنا
السيد جيوسان موني،
21
00:01:18,695 --> 00:01:23,695
ترعى أكبر
بطولة فنون الدفاع عن النفس من أي وقت مضى!
22
00:01:24,735 --> 00:01:26,293
إنها بطولة حيث،
23
00:01:26,303 --> 00:01:27,594
بغض النظر عن العمر والجنس،
الجنسية أو الحالة الاحترافية أو الهواة،
24
00:01:27,604 --> 00:01:29,396
أقوى الرياضيين القتاليين..
25
00:01:29,406 --> 00:01:31,498
...على نطاق واسع
تمت دعوة العالم،
26
00:01:31,508 --> 00:01:34,401
ويمكنهم القتال مع
بعضهم البعض بصعوبة كما يريدون!
27
00:01:34,411 --> 00:01:37,404
الفائز سيحصل على
مائة مليون زيني!
28
00:01:37,414 --> 00:01:39,339
جوائز الفائزين في البرامج السياحية...
29
00:01:39,349 --> 00:01:41,541
لجميع أفراد الأسرة إلى
منتجعات الينابيع الساخنة في العالم..
30
00:01:41,551 --> 00:01:43,410
سيتم تقديمها أيضًا!
31
00:01:43,420 --> 00:01:47,347
ما هو أكثر من ذلك، الفائز
سوف يجتمع هذا البطل
32
00:01:47,357 --> 00:01:49,750
التي أنقذت البشرية من
رعب ألعاب الخلية,
33
00:01:49,760 --> 00:01:54,760
شيء تمتلكه ثروتي الهائلة
أصبح ممكنا لأول مرة..
34
00:01:57,768 --> 00:02:01,363
الحق في التحدي
سيد الشيطان في الحلبة!
35
00:02:17,721 --> 00:02:22,920
إنه الموهوبين للغاية والأقوى
أيها الرياضي المقاتل على الأرض يا سيد الشيطان!
36
00:02:40,744 --> 00:02:44,942
لذلك أصبحت الخلية
الشخص الذي هزم الخلية، هاه؟
37
00:02:46,083 --> 00:02:48,210
أعتقد أن هذا جيد.
38
00:03:01,431 --> 00:03:06,693
اختراق السحب الساطعة،
ويطير بعيدًا (يطير بعيدًا)
39
00:03:06,703 --> 00:03:14,034
مع انتشار البانوراما
نفسها في كل أنحاء كياني!
40
00:03:14,044 --> 00:03:19,372
الأرض بعد أن ركلتها
في الوجه، يغضب (غاضبًا)!
41
00:03:19,382 --> 00:03:26,046
ويصنع واحدة منها
البراكين تنفجر!
42
00:03:26,056 --> 00:03:32,719
إذا، داخل الجليد القطبي المذاب،
43
00:03:32,729 --> 00:03:41,728
هناك ديناصور، فأنا أريد
لتدريبه على التوازن فوق الكرة.
44
00:03:41,738 --> 00:03:45,065
تشا-لا-هيد-تشا-لا
45
00:03:45,075 --> 00:03:54,074
بغض النظر عما قد يحدث،
أشعر كما لو أنه لا يوجد شيء يمكن أن يزعجني
46
00:03:54,084 --> 00:03:57,744
تشا-لا-هيد-تشا-لا
47
00:03:57,754 --> 00:04:03,750
مهما كان وزن صدرك صعبًا
سوف يزأر جينكي داما!
48
00:04:03,760 --> 00:04:07,087
تشا-لا-هيد-تشا-لا
49
00:04:07,097 --> 00:04:16,096
كلما كان رأسك فارغًا، زاد
هناك غرفة مليئة بالأحلام
50
00:04:16,106 --> 00:04:19,432
تشا-لا-هيد-تشا-لا
51
00:04:19,442 --> 00:04:26,439
بوجه مبهج وUltra-Z
اليوم هو آي-ياي-ياي-ياي-ياي...
52
00:04:26,449 --> 00:04:28,440
إثارة!
53
00:05:05,755 --> 00:05:11,022
"المجرة في عتبتها!
رجل رائع للغاية"
54
00:05:17,456 --> 00:05:19,782
هناك بالضبط 200 متسابق
هنا من جميع أنحاء العالم،
55
00:05:19,792 --> 00:05:23,119
واثقون بما فيه الكفاية في قدراتهم على ذلك
يجتمعون في بطولة Tenkaichi الكبرى.
56
00:05:23,129 --> 00:05:26,122
مع فرصة تحدي
البطل مستر الشيطان على الخط,
57
00:05:26,132 --> 00:05:28,291
التصفيات هي بالفعل
يقام...
58
00:05:28,301 --> 00:05:30,459
عبر ثمانية مختلفة
مراحل المعركة في وقت واحد!
59
00:05:30,469 --> 00:05:35,464
كل مرحلة بها 25 متسابقًا يتقاتلون
وإخراجها بصيغة Battle Royale،
60
00:05:35,474 --> 00:05:40,469
وفقط المقاتل الأخير المتبقي
من كل منهما سوف يتقدم إلى الدور نصف النهائي!
61
00:05:40,479 --> 00:05:42,138
أما بالنسبة لشرح القواعد،
62
00:05:42,148 --> 00:05:44,941
المتسابقون الذين يسقطون من
مرحلة المعركة في البحر أدناه،
63
00:05:44,951 --> 00:05:47,810
أن يُطرد، أو يستسلم،
يتم القضاء عليها.
64
00:05:47,820 --> 00:05:52,548
ومع ذلك، لا يمكن للمرء،
وبطبيعة الحال، قتل خصم آخر.
65
00:05:52,558 --> 00:05:55,584
كما أن استخدام الأسلحة هو
أسباب فقدان الأهلية.
66
00:06:13,779 --> 00:06:17,010
وأتساءل من يجب أن آخذ معي
جولتي في الينابيع الساخنة في العالم.
67
00:06:17,783 --> 00:06:19,775
جوهان تشان!
68
00:06:19,785 --> 00:06:23,112
غوهان تشان، ألصقها بهم!
69
00:06:23,122 --> 00:06:29,186
هاه؟ هل دخل غوهان؟
لكنه سوبر سايان!
70
00:06:33,799 --> 00:06:40,034
ن-ليس بيكولو أيضاً! لا أعتقد
ترانكس هنا أيضاً، أليس كذلك؟
71
00:06:47,813 --> 00:06:52,113
لو كان الأمر مجرد ياموتشا وتينشينهان،
اعتقدت أن هذا يمكن أن يحدث.
72
00:06:57,823 --> 00:07:01,150
تشيتشي-سان، أنا مندهش
سمحت لـ Gohan-kun بالدخول.
73
00:07:01,160 --> 00:07:04,720
غوهان تشان لا يفعل شيئًا
لكن الدراسة يوما بعد يوم.
74
00:07:04,730 --> 00:07:08,090
إذا لم يحافظ على قوته،
سيكون كل شيء من أجل لا شيء.
75
00:07:08,100 --> 00:07:11,093
كنت أفكر أن الأمر لن يكون سيئًا للغاية
للسماح له بالاسترخاء من حين لآخر.
76
00:07:11,103 --> 00:07:14,096
هل هذا صحيح؟
هذا هو الحب الأبوي بالنسبة لك.
77
00:07:14,106 --> 00:07:16,399
أردت أن أقوم بجولة
من الينابيع الساخنة في العالم
78
00:07:16,409 --> 00:07:18,100
جنبا إلى جنب مع بقية أفراد الأسرة،
79
00:07:18,110 --> 00:07:22,505
وهنا كان جذوع فقط
أعود من المستقبل
80
00:07:22,515 --> 00:07:25,107
للإبلاغ عن هزيمته
رقم 17 ورقم 18،
81
00:07:25,117 --> 00:07:27,443
لذا فهذه فرصة ذهبية لنا!
82
00:07:27,453 --> 00:07:29,445
ماذا يفعل فيجيتا؟
83
00:07:29,455 --> 00:07:33,849
هذا الرجل عديم الفائدة! انها تقريبا
وكأنه فقد الرغبة في القتال،
84
00:07:33,859 --> 00:07:37,787
ويقضي أيامه
مجرد التفكير في الاشياء.
85
00:07:37,797 --> 00:07:40,493
وذلك بسبب موت Goku-sa.
86
00:07:43,469 --> 00:07:45,801
تين-سان، اذهب وأحضرهم!
87
00:07:46,472 --> 00:07:49,131
أنت أيضًا يا كوريرين، طالما نحن في ذلك.
88
00:07:49,141 --> 00:07:52,907
أولونج، لا يوجد أي شيء
بيتشي بيتشي يا بنات!
89
00:07:54,814 --> 00:07:56,906
جرامبس، ما الذي تنظر إليه؟
90
00:07:56,916 --> 00:07:58,808
لقد جئنا لمشاهدة عسكرية
بطولة الفنون، أليس كذلك؟
91
00:07:58,818 --> 00:08:00,776
لا نحتاج للمشاهدة
92
00:08:00,786 --> 00:08:03,412
لمعرفة أن غوهان أو ترانكس هو
من الواضح أننا سنفوز، أليس كذلك؟
93
00:08:03,422 --> 00:08:07,552
لهذا السبب أنا أبحث عن
بنات مع أكواب D وسيور على شكل حرف T!
94
00:08:10,763 --> 00:08:12,594
ها هم!
95
00:08:13,766 --> 00:08:14,757
"ترتد"
96
00:08:14,767 --> 00:08:15,756
"تهزهز"
97
00:08:23,776 --> 00:08:27,436
وهذا أمر لا يصدق
من بطولة Tenkaichi!
98
00:08:27,446 --> 00:08:30,106
كنت ترغب في أن تتمكن من الدخول، هاه؟
99
00:08:30,116 --> 00:08:33,574
لكنك رجل ميت الآن.
100
00:08:34,120 --> 00:08:37,954
قتال بين غوهان و
من المؤكد أن ترانكس سيكون رائعًا!
101
00:08:47,466 --> 00:08:51,927
لم أكن أعتقد ذلك أبداً
سيدخل غوهان وهؤلاء الرجال.
102
00:08:51,937 --> 00:08:55,131
وهنا اقترضت المال
لأخذ طائرة هنا.
103
00:08:55,141 --> 00:08:57,800
كنت سأكسب أ
مائة مليون زيني أيضا.
104
00:08:57,810 --> 00:09:01,003
يبدو مثل ياموتشا-سان
لا أشعر بالرغبة في القتال على الإطلاق.
105
00:09:01,013 --> 00:09:02,405
ليس هناك مساعدته، هاه؟
106
00:09:02,415 --> 00:09:05,408
لقد تخلى عن الفوز، بعد كل شيء.
107
00:09:05,418 --> 00:09:08,411
هذا صحيح. فهو لا يستطيع التغلب على ترانكس.
108
00:09:08,421 --> 00:09:10,184
أو غوهان تشان أيضًا!
109
00:09:25,438 --> 00:09:27,065
غير مؤهل!
110
00:09:28,441 --> 00:09:30,432
انتهى بالفعل؟
111
00:09:38,117 --> 00:09:40,009
منذ وقت طويل،
112
00:09:40,019 --> 00:09:44,547
دخل الأب أيضًا إلى Tenkaichi
البطولة وعمل على مهاراته،
113
00:09:44,557 --> 00:09:45,922
وهذا ينطبق علي أيضًا!
114
00:09:46,792 --> 00:09:49,659
المتسابق سون جوهان لديه
مرت التصفيات!
115
00:09:56,135 --> 00:09:59,036
لدى المتسابق ترانكس
مرت التصفيات!
116
00:10:18,157 --> 00:10:19,148
كيف ذلك؟
117
00:10:19,158 --> 00:10:21,456
المتسابق كوريرين لديه
مرت التصفيات!
118
00:10:25,164 --> 00:10:27,598
المتسابق بيكولو لديه
مرت التصفيات!
119
00:10:32,171 --> 00:10:34,401
المتسابق Tenshinhan لديه
مرت التصفيات!
120
00:10:34,840 --> 00:10:36,000
ماذا!؟
121
00:10:40,179 --> 00:10:44,673
المتسابق دوسوكوي المتسابق أودو
وقد مر المتسابق كونغ فون!
122
00:10:50,189 --> 00:10:51,780
السيد الشيطان
123
00:10:51,790 --> 00:10:54,020
بعد أن شاهدت المقدمات
ما هي انطباعاتك؟
124
00:10:55,861 --> 00:10:59,855
ن-لا أحد منهم لديه
كان لديه ما يكفي من التدريب ...
125
00:10:59,865 --> 00:11:02,358
سوف يتكون الدور نصف النهائي
من بين المتسابقين الثمانية
126
00:11:02,368 --> 00:11:05,201
الذي اجتاز التصفيات
قتال واحد لواحد ضد بعضهم البعض.
127
00:11:06,138 --> 00:11:09,098
مع بيكولو كخصمي،
الحظ ليس بجانبي.
128
00:11:09,108 --> 00:11:11,474
الجيز، هذا هو الأسوأ!
129
00:11:12,811 --> 00:11:15,971
المباراة الأولى لل
الدور نصف النهائي سيكون قتالا
130
00:11:15,981 --> 00:11:18,176
بين المتسابق سون جوهان
والمتسابق أودو.
131
00:11:21,153 --> 00:11:25,481
ما هذا، طفل كخصمي؟
هذا ليس يومي.
132
00:11:25,491 --> 00:11:29,587
مهلا، طفل! أنا لا أتراجع عنك،
فقط لأنك صغير، هل فهمت؟
133
00:11:30,829 --> 00:11:33,155
صحيح، فهمت!
134
00:11:33,165 --> 00:11:36,158
ماذا؟ هزني حولها، هل ستفعل؟
135
00:11:36,168 --> 00:11:37,829
لماذا أنت!
136
00:11:42,508 --> 00:11:44,601
أتابوي، غوهان-تشان!
137
00:11:48,180 --> 00:11:50,039
المباراة الثانية لل
الدور نصف النهائي سيكون قتالا
138
00:11:50,049 --> 00:11:53,644
بين صناديق المتسابق
والمتسابق تينشينهان.
139
00:11:55,521 --> 00:12:00,083
جذوع! أنا لا أسمح
تتساهل معي!
140
00:12:00,859 --> 00:12:01,859
يمين!
141
00:12:14,139 --> 00:12:16,131
T-إنهم يطفوون في الجو!
142
00:12:16,141 --> 00:12:18,905
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا!
143
00:12:24,149 --> 00:12:25,707
كيكو-هو!
144
00:12:57,182 --> 00:13:00,509
م-سيد الشيطان، كيف يمكن أن يكون هذا؟
145
00:13:00,519 --> 00:13:04,079
همف! أنا-إنها كلها حيل! مثل
تغييرات سريعة في الأزياء في مسرحية كابوكي!
146
00:13:04,089 --> 00:13:06,782
شيء من هذا القبيل!
147
00:13:06,792 --> 00:13:11,627
W-ماذا يفعل هؤلاء الرجال في
بطولة أنيقة مثل هذه؟
148
00:13:14,800 --> 00:13:16,961
شيش، كم لا قيمة لها!
149
00:13:31,817 --> 00:13:34,285
المتسابق ترانكس يفوز!
150
00:13:49,835 --> 00:13:51,827
أنا-لا بد لي من القيام بشيء ما!
151
00:13:51,837 --> 00:13:55,329
يا سيد الشيطان
تبدو شاحبًا.
152
00:13:56,175 --> 00:13:59,168
م-معدتي تؤلمني! أوو أوو أوو أوو!
153
00:13:59,178 --> 00:14:04,106
هذا لن يجدي نفعاً! منتج،
خذ السيد الشيطان إلى المستوصف.
154
00:14:04,116 --> 00:14:11,784
أنا-سأذهب بنفسي. أنا-سأكون
الظهير الأيمن... أوو أوو أوو أوو!
155
00:14:12,458 --> 00:14:15,655
من الأفضل أن أستمر في الاندفاع.
156
00:14:16,795 --> 00:14:20,456
يقولون أن الحمقى فقط هم من يندفعون إلى أين
الملائكة تخشى أن تدوس، بعد كل شيء...
157
00:14:20,466 --> 00:14:23,459
أوه، إنه السيد الشيطان!
158
00:14:23,500 --> 00:14:28,500
الشيطان...! الشيطان...!
159
00:14:34,146 --> 00:14:39,584
T-هذا ليس الوقت المناسب لي
للقيام بذلك!
160
00:14:50,829 --> 00:14:52,988
المباراة الثالثة من الدور نصف النهائي
161
00:14:52,998 --> 00:14:55,466
سيكون بين المتسابق كوريرين
والمتسابق بيكولو.
162
00:14:57,836 --> 00:15:02,765
لم يستخدم بيكولو
ينفجر ماكانكوسابو علي، أليس كذلك؟
163
00:15:02,775 --> 00:15:08,680
بيكولو-سان! حظًا سعيدًا!
بيكولو-سان!
164
00:15:09,448 --> 00:15:13,776
لا يحتاج غوهان إلى أن يكون كذلك
الهتاف بيكولو.
165
00:15:13,786 --> 00:15:16,779
بعد كل شيء، هناك
من المستحيل أن يفوز كوريرين.
166
00:15:16,789 --> 00:15:18,347
اللعنة!
167
00:15:19,124 --> 00:15:22,582
إذا كان هذا هو ما سيحدث،
إذن سأخرج بقوة!
168
00:15:30,135 --> 00:15:32,828
ما بال هذا الموقف اللامبالي!؟
169
00:15:32,838 --> 00:15:37,673
إنه يفعل ذلك ليجعل مني أحمق!
إنه بالتأكيد يخدعني!
170
00:15:39,144 --> 00:15:41,704
بيكولو!
171
00:15:54,159 --> 00:15:57,820
اعتقدت أنه سيكون هناك بعض
الرجال هنا مع القليل من الثبات.
172
00:15:57,830 --> 00:16:01,027
أنا لست على وشك البقاء هنا و
التسكع معك لفترة أطول.
173
00:16:14,112 --> 00:16:16,672
نتيجة للمتسابق بيكولو
خسارة المباراة،
174
00:16:16,682 --> 00:16:19,082
المتسابق كوريرين يفوز!
175
00:16:19,785 --> 00:16:22,720
محظوظ! مكافأة، مكافأة!
176
00:16:23,455 --> 00:16:26,415
المتسابق دوسوكوي بفارق ضئيل
يقلب الطاولة ويفوز!
177
00:16:26,425 --> 00:16:30,452
المتسابقون الأربعة الذين سيستمرون
لقد تم تحديد النهائيات!
178
00:16:30,462 --> 00:16:33,789
كايو-ساما، ما الوضع؟
179
00:16:33,799 --> 00:16:38,460
أوه، غوهان والآخرون كذلك
الفوز في طريقهم بسلاسة.
180
00:16:38,470 --> 00:16:40,665
أفترض أنهم سيكونون كذلك، هاه؟
181
00:16:51,483 --> 00:16:57,979
حزن جيد، ليس هناك طريقة لتلاميذي
يمكن أن يهزم هؤلاء الرجال الفاحشة.
182
00:17:01,159 --> 00:17:03,855
لقد فعلت ذلك! هناك المخرج!
183
00:17:11,103 --> 00:17:12,502
سيد الشيطان!
184
00:17:15,107 --> 00:17:19,768
المستوصف هو بهذه الطريقة.
بهذه الطريقة هو الخروج إلى جزيرة المعركة.
185
00:17:19,778 --> 00:17:24,106
هذا جيّد!
آلام معدتي مزمنة..
186
00:17:24,116 --> 00:17:28,443
سيكون من الأفضل لو كان لدي
الطبيب الشخصي ينظر إلي.
187
00:17:28,453 --> 00:17:30,445
ب-ولكن ماذا عن السيد موني؟
188
00:17:30,455 --> 00:17:33,715
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام،
سأعود حالا.
189
00:17:33,725 --> 00:17:38,162
سأنطلق فوق الجسر فحسب،
هنا، وبعد ذلك اندفاعة... اندفاعة...
190
00:17:38,797 --> 00:17:40,697
هاه؟
191
00:17:42,467 --> 00:17:45,368
هل بدأت أشعر بالدوار أيضاً؟
192
00:17:48,473 --> 00:17:52,134
لقد ذهب! لقد ذهب! لقد ذهب!
لقد ذهب الجسر!
193
00:17:52,184 --> 00:17:57,184
الشيطان...! الشيطان...!
194
00:18:01,486 --> 00:18:06,486
بالنسبة للنهائيات، نحن ننتقل
الساحة إلى Battle Island II.
195
00:18:06,592 --> 00:18:08,287
نحن جارية حاليا.
196
00:18:11,430 --> 00:18:14,423
مع مرحلة المعركة الآن
في جزيرة باتل 2,
197
00:18:14,433 --> 00:18:16,391
نحن على وشك الاستعداد
198
00:18:16,401 --> 00:18:18,760
لعقد النهائيات مع هؤلاء
أربعة منافسين أقوياء
199
00:18:18,770 --> 00:18:20,635
مع تحدي للسيد
الشيطان على المحك!
200
00:18:31,450 --> 00:18:34,681
جوهان تشان!
التمسك بها!
201
00:18:35,120 --> 00:18:36,778
هذا أمر محرج.
202
00:18:36,788 --> 00:18:41,191
جذوع! خذني معك
جولة الينابيع الساخنة العالمية تلك!
203
00:18:43,795 --> 00:18:47,094
كوريرين! شنق هناك
بشكل معقول كما يمكنك!
204
00:18:52,137 --> 00:18:54,463
والآن سأشرح القواعد.
205
00:18:54,473 --> 00:18:57,566
هناك أربعة بنيت خصيصا
الأنفاق تحت الأرض هنا
206
00:18:57,576 --> 00:18:59,801
كل واحد يؤدي إلى واحد من الشمال،
مناطق القتال الجنوبية أو الشرقية أو الغربية.
207
00:18:59,811 --> 00:19:01,436
لقد قام المتسابقون بسحب القرعة
208
00:19:01,446 --> 00:19:03,739
لتحديد من سيذهب للركوب في
آلات لكل نفق وتستمر،
209
00:19:03,749 --> 00:19:06,742
حتى يصلوا إلى مكانهم
منطقة المعركة المعنية.
210
00:19:06,752 --> 00:19:10,145
بمجرد أن يفعلوا ذلك، سيكون هناك
كن محاربًا استثنائيًا،
211
00:19:10,155 --> 00:19:12,748
هنا على طول الطريق من الشمال،
المجرات الجنوبية والشرقية والغربية،
212
00:19:12,758 --> 00:19:14,182
الذي أتى إلى هنا
وخاصة للمشاركة
213
00:19:14,192 --> 00:19:16,592
في بطولة Tenkaichi الكبرى،
في انتظارهم هناك!
214
00:19:18,764 --> 00:19:20,622
ويستمر النظام على هذا النحو
بعد هزيمة ذلك المحارب،
215
00:19:20,632 --> 00:19:22,424
من يصعد إلى المصعد
فوقهم،
216
00:19:22,434 --> 00:19:26,928
وهو أول من عاد إلى هنا،
على المسرح المركزي على مستوى الأرض،
217
00:19:26,938 --> 00:19:31,500
سيكون الفائز المجيد
وسوف تحدي السيد الشيطان!
218
00:19:34,112 --> 00:19:36,705
إذا كان بإمكاني الحصول على دون
الاضطرار إلى قتال غوهان مباشرة،
219
00:19:36,715 --> 00:19:39,843
لا يزال هناك جيدة بما فيه الكفاية
بقي فرصة أن أتمكن من الفوز!
220
00:19:41,787 --> 00:19:44,780
حسنًا، كل ما علي فعله هو
كن أول من يعود، أليس كذلك؟
221
00:19:44,790 --> 00:19:49,451
الجولة النهائية تبدأ الآن!
10...9...
222
00:19:49,461 --> 00:19:51,119
8...
223
00:19:51,129 --> 00:19:52,454
7...
224
00:19:52,464 --> 00:19:54,122
6...
225
00:19:54,132 --> 00:19:55,457
5...
226
00:19:55,467 --> 00:19:56,792
4...
227
00:19:56,802 --> 00:19:58,460
3...
228
00:19:58,470 --> 00:19:59,795
2...
229
00:19:59,805 --> 00:20:01,463
1...
230
00:20:01,473 --> 00:20:02,770
0!
231
00:20:13,819 --> 00:20:18,620
من فضلك استمتع بالقتال في
منطقة المعركة على شاشات المراقبة.
232
00:20:30,836 --> 00:20:33,464
أنا-سأقوم بتبليل نفسي!
233
00:21:20,152 --> 00:21:23,553
إذًا هذه هي منطقة المعركة، أليس كذلك؟
234
00:21:33,498 --> 00:21:35,966
هل أنت خصمي!؟
235
00:21:39,504 --> 00:21:43,832
لقد واجهت بالفعل بيكولو اليوم،
وحظي يسير بقوة.
236
00:21:43,842 --> 00:21:48,870
من المؤكد أنه ليس محظوظًا بالنسبة لك
يجب أن تقاتلني هكذا.
237
00:21:51,850 --> 00:21:55,684
S-إنها لطيفة جدًا!
238
00:21:57,189 --> 00:21:58,613
ب-ولكن لا يزال،
239
00:21:58,623 --> 00:22:01,183
فقط لأنك امرأة،
لن تحصل على أي رحمة مني!
240
00:22:01,193 --> 00:22:03,627
سأكون أول من يعود!
241
00:22:26,484 --> 00:22:29,248
و-من أنت!؟
242
00:22:34,492 --> 00:22:36,551
ك كوريرين!
243
00:22:44,836 --> 00:22:47,495
دوسوكوي! دوسوكوي!
244
00:22:47,505 --> 00:22:50,165
دوسوكوي! دوسوكوي!
245
00:22:50,175 --> 00:22:54,976
دوسوكوي... دوسو... كوي...
246
00:23:08,793 --> 00:23:10,658
لقد قتله!
247
00:23:26,144 --> 00:23:28,470
ماذا يحدث هنا!؟
248
00:23:28,480 --> 00:23:30,472
عزيزي، هذا يذهب بعيدا جدا!
249
00:23:30,482 --> 00:23:34,142
منتج P,
ما معنى هذا!؟
250
00:23:34,152 --> 00:23:37,245
أنا لم أدعو هؤلاء الرجال!
251
00:23:37,255 --> 00:23:41,483
لقد رتبت محاربي المجرة
لأنهم كانوا تلاميذ السيد الشيطان!
252
00:23:41,493 --> 00:23:43,290
كيف يمكن أن يكون لديهم
بدلت الأماكن بهذه السرعة؟
253
00:23:44,162 --> 00:23:45,459
ماما!
254
00:23:47,165 --> 00:23:48,132
ماذا!؟
255
00:24:13,124 --> 00:24:18,053
ألم ترجع الأمور إلى الوراء هنا!؟
هذه مجرد لعبة!
256
00:24:18,063 --> 00:24:19,690
نحن لسنا خارج لقتل بعضنا البعض!
257
00:24:29,808 --> 00:24:31,605
من أنت!؟
258
00:24:36,147 --> 00:24:39,412
فهل يكفي لو قلت
لقد كنت مجرد محارب المجرة؟
259
00:25:54,159 --> 00:25:57,152
توقف عن ذلك! هذا هو
بطولة فنون الدفاع عن النفس!
260
00:25:57,162 --> 00:25:59,858
هل تقول أن هذه لعبة؟
261
00:26:06,438 --> 00:26:08,201
ماذا يحدث هنا؟
262
00:26:13,778 --> 00:26:18,073
سيد الشيطان!
كل شيء يعتمد على قوتك الآن!
263
00:26:18,083 --> 00:26:20,442
الرجاء مساعدتنا بطريقة أو بأخرى! نتوسل إليك!
264
00:26:20,452 --> 00:26:24,112
ي- فقط انتظر ثانية!
معدتي لا تزال تؤلمني!
265
00:26:24,122 --> 00:26:28,249
إذا كان بإمكاني شراء بعض الوقت هنا، فهذا
يجب على اللاعبين الآخرين هزيمتهم من أجلي.
266
00:26:28,259 --> 00:26:30,489
لقد هزموا الخلية، بعد كل شيء.
267
00:26:56,488 --> 00:26:58,581
هل انتهيت بالفعل؟
268
00:27:04,429 --> 00:27:06,158
يموت!
269
00:27:38,796 --> 00:27:40,855
ث- ما هذا؟
270
00:27:43,801 --> 00:27:45,530
هذا كي! مذهل
271
00:27:49,807 --> 00:27:53,134
سيد الشيطان! عجل! عجل!
272
00:27:53,144 --> 00:27:57,472
لا تكن غير صبور جدا!
أنا فقط أمسح الآن!
273
00:27:57,500 --> 00:28:02,500
الشيطان...! الشيطان...!
الشيطان...! الشيطان...!
274
00:28:18,102 --> 00:28:20,263
شكرا لله
275
00:28:24,108 --> 00:28:26,167
السيدات والسادة،
يرجى أن تكون في سهولة!
276
00:28:26,177 --> 00:28:30,438
بطلنا، السيد الشيطان، على وشك الإعداد
إلى الأمام لاخماد هؤلاء الأشرار!
277
00:28:30,448 --> 00:28:32,340
كل شيء على ما يرام الآن!
278
00:28:32,350 --> 00:28:36,684
يرجى مراقبة شاشات المراقبة
لرؤية السيد الشيطان في العمل!
279
00:28:41,793 --> 00:28:43,785
ح- اسرع وابدأ بهذا الشيء!
280
00:28:43,795 --> 00:28:44,452
يمين!
281
00:28:44,462 --> 00:28:46,794
انتظر! أنا لم أربط حزام الأمان!
282
00:28:47,465 --> 00:28:50,059
الأرض في مأزق كبير.
283
00:28:51,135 --> 00:28:54,462
من كان سيفكر في بوجاك؟
284
00:28:54,472 --> 00:28:56,464
بوجاك؟
285
00:28:56,474 --> 00:29:00,668
منذ فترة طويلة، كان سفاحًا،
مليئة بـ كي الشرير
286
00:29:00,678 --> 00:29:02,737
الذي تجول في الشمال
المجرات الجنوبية والشرقية والغربية،
287
00:29:02,747 --> 00:29:06,407
محاولة تدمير كل منهما
واحد منهم.
288
00:29:06,417 --> 00:29:08,409
تقصد شخص مثل
بيكولو دايماو؟
289
00:29:08,419 --> 00:29:13,748
لقد كان شيطانًا متعطشًا للدماء، وله
الشر كي أعظم بكثير من بيكولو دايماو.
290
00:29:13,758 --> 00:29:17,352
على هذا النحو، نحن الأربعة كايو،
من الشمال والجنوب والشرق والغرب،
291
00:29:17,362 --> 00:29:18,753
نجمع قوانا معًا،
292
00:29:18,763 --> 00:29:22,423
وأغلقه على كوكب
في أقصى نهاية المجرة.
293
00:29:22,433 --> 00:29:24,759
مختومة له على كوكب في
النهاية البعيدة للمجرة؟
294
00:29:24,769 --> 00:29:27,295
جوكو، هذا هو خطأك.
295
00:29:27,305 --> 00:29:31,733
من خلال تدمير عالم كايو الخاص بي
أثناء القتال مع الخلية،
296
00:29:31,743 --> 00:29:35,770
وتسبب في موتي
تم كسر الختم.
297
00:29:35,780 --> 00:29:39,440
لكن أعتقد أن بوجاك سيفعل ذلك
وضع أنظاره على الأرض!
298
00:29:39,450 --> 00:29:43,045
ولكن بعد ذلك، كايو-ساما،
الأرض لا تزال لديها غوهان!
299
00:29:51,129 --> 00:29:53,188
ك- كوريرين-سان!
300
00:30:01,806 --> 00:30:04,799
ترانكس-سان! كوريرين-سان!
301
00:30:04,809 --> 00:30:08,643
يا فتى، الأرض كوكب جميل، أليس كذلك؟
302
00:30:25,163 --> 00:30:27,597
يا لها من قوة معركة لا تصدق!
303
00:30:30,168 --> 00:30:31,931
غوهان!
304
00:30:33,838 --> 00:30:38,866
أ- هل هؤلاء هم الذين قتلوا؟
محاربي المجرة الأربعة؟
305
00:30:42,513 --> 00:30:46,745
من الآن فصاعدا، هذا الكوكب
ينتمي إلى بوجاك-ساما.
306
00:30:50,521 --> 00:30:51,846
سخيف!
307
00:30:51,856 --> 00:30:54,515
تعتقد أننا سنذهب فحسب
للسماح لك بالحصول على طريقتك؟
308
00:30:54,525 --> 00:30:58,186
بوجاك-ساما لا يقهر
في جميع أنحاء المجرة!
309
00:30:58,196 --> 00:31:00,888
بالنسبة للأرض، الكوكب الأعظم
في المجرة الشمالية،
310
00:31:00,898 --> 00:31:02,790
أجمل من كل شيء...
311
00:31:02,800 --> 00:31:06,861
.. فهو الأحق
أن يحكم عليها.
312
00:31:08,139 --> 00:31:11,466
وسوف نقتل كل من يتحداه.
313
00:31:11,476 --> 00:31:14,570
لا تذهب التقليل من شأننا!
314
00:31:43,007 --> 00:31:44,474
سوف تدفع ثمن هذا!
315
00:32:40,498 --> 00:32:42,156
ليس سيئا، طفل.
316
00:32:42,166 --> 00:32:45,026
ولكن مع هذا المستوى من القوة القتالية،
لن تهزمنا أبداً،
317
00:32:45,036 --> 00:32:47,095
مهما حاولت!
318
00:33:08,059 --> 00:33:09,116
هذه ستكون مشكلة!
319
00:33:09,126 --> 00:33:13,324
غوهان! تغضب!
أظهر لهم قوتك الحقيقية!
320
00:33:34,151 --> 00:33:36,517
د- اللعنة...
321
00:34:00,177 --> 00:34:01,644
بيكولو-سان!
322
00:34:03,447 --> 00:34:07,144
يبدو وكأنه شخص لديه
ظهر جزء من العمود الفقري.
323
00:34:40,818 --> 00:34:42,479
عليك اللعنة!
324
00:34:46,157 --> 00:34:47,886
بيكولو-سان!
325
00:34:55,166 --> 00:34:58,567
سأعيدك
جيد لما فعلته في وقت سابق!
326
00:35:44,482 --> 00:35:46,140
أب!
327
00:35:46,150 --> 00:35:48,710
سأهزم هذا!
328
00:36:06,103 --> 00:36:07,866
فيجيتا-سان...!
329
00:36:31,128 --> 00:36:33,721
لقد فقد أبي إرادته تمامًا
للقتال بعد وفاة غوكو-سان،
330
00:36:33,731 --> 00:36:38,759
ومع ذلك فهو هنا يساعدني
وغوهان-سان خلال هذه الأزمة!
331
00:36:55,820 --> 00:36:58,414
ترانكس، ابتعد عن هذا!
332
00:37:08,766 --> 00:37:11,759
أبي، لا يمكنك فعل المزيد
في حالتك!
333
00:37:11,769 --> 00:37:15,096
أنا-ظننت أنني أخبرتك
للبقاء خارج هذا!
334
00:37:15,106 --> 00:37:17,098
بيكولو-سان!
335
00:37:17,108 --> 00:37:22,307
د-لا تشغل نفسك بي،
هزيمة هذا الرجل!
336
00:37:22,780 --> 00:37:23,940
يمين!
337
00:37:44,135 --> 00:37:46,228
اللعنة!
338
00:37:47,471 --> 00:37:49,405
فيجيتا-سان!
339
00:37:50,808 --> 00:37:53,606
سيكون عليك مواجهتي!
340
00:37:59,483 --> 00:38:00,474
جوهان تشان!
341
00:38:00,484 --> 00:38:01,809
جذوع!
342
00:38:01,819 --> 00:38:04,745
م-انتظر! ما زلت لم أفعل ذلك
ربطت حزام الأمان الخاص بي!
343
00:38:04,755 --> 00:38:06,086
يبدأ!
344
00:38:13,764 --> 00:38:15,254
خذ هذا!
345
00:38:58,809 --> 00:39:04,405
التحريك الذهني لدينا يؤدي إلى
منطقة الاحتواء، وربط قوتك!
346
00:39:04,415 --> 00:39:09,182
كلما زاد نضالك،
كلما انخفضت قوتك!
347
00:39:17,094 --> 00:39:20,860
يا فتى، لقد قاتلت بشكل جيد. أنا أثني عليك.
348
00:39:56,800 --> 00:39:58,792
الشيطان-سان!
349
00:39:58,802 --> 00:40:01,795
يبدو أن حياتك حصلت
امتدت قليلا فقط.
350
00:40:01,805 --> 00:40:04,103
اللعنة عليك!
351
00:40:11,482 --> 00:40:14,747
كايو-ساما، ليس هناك
أي شيء يمكننا القيام به!؟
352
00:40:37,174 --> 00:40:40,868
هل يمكنك رؤية والدك
في العالم التالي حتى الآن؟
353
00:40:40,878 --> 00:40:44,939
سوف يستمتع كلاكما بالعرض
من المذبحة التي على وشك أن تبدأ.
354
00:40:45,516 --> 00:40:47,450
كايو-ساما!
355
00:41:14,478 --> 00:41:17,276
ف-الأب...
356
00:41:24,488 --> 00:41:27,147
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر!
357
00:41:27,157 --> 00:41:30,558
جوكو! أنت ميت!
358
00:41:36,166 --> 00:41:37,963
لن تحصل عليه
بعيدا عن هذا!
359
00:41:38,836 --> 00:41:40,326
ماذا!؟
360
00:41:49,513 --> 00:41:54,473
غوهان! أظهر له قوتك الحقيقية!
361
00:41:57,187 --> 00:41:59,513
الأب...
362
00:41:59,523 --> 00:42:04,984
التوقف عن التصرف مثل هذا الطفل المدلل!
لديك لحماية الأرض!
363
00:42:10,467 --> 00:42:12,458
أب!
364
00:42:23,480 --> 00:42:26,176
W-ما كان ذلك الآن!؟
365
00:42:49,840 --> 00:42:53,367
أبي أنقذني!
366
00:43:13,797 --> 00:43:18,461
وقال أنك لم تكن كذلك
سوف تفلت من هذا!
367
00:43:21,472 --> 00:43:25,602
قال لي أن أحمي الأرض!
368
00:44:00,177 --> 00:44:03,146
بوجين! بيدو!
369
00:45:34,137 --> 00:45:36,799
اللعنة!
370
00:45:59,830 --> 00:46:03,090
د-اللعنة!
371
00:46:03,100 --> 00:46:07,093
كيف يمكن لطفل مثل
تفعل هذا بي!؟
372
00:46:11,441 --> 00:46:14,434
وبعدها... وبعدها...
373
00:46:14,444 --> 00:46:17,607
...قال لي أن أتوقف عن التمثيل
مثل بعض الأطفال المدللين!
374
00:47:30,787 --> 00:47:33,113
غوهان، لقد قمت بعمل جيد!
375
00:47:33,123 --> 00:47:36,684
جوكو، كنت لا تزال تتصرف
بتهور، هاه؟
376
00:47:37,794 --> 00:47:40,454
كايو-ساما، هل فعلت شيئًا؟
377
00:47:40,464 --> 00:47:44,491
أوه، لا بد وأنني رمشت،
لذلك لا أستطيع التأكد.
378
00:47:51,475 --> 00:47:55,138
"الشيطان يخلص الأرض أ
المرة الثانية" هاه؟
379
00:47:55,812 --> 00:47:59,139
مرة واحدة فقط، أود أن أعطي
له محادثة جيدة.
380
00:47:59,149 --> 00:48:01,541
لا بأس، أليس كذلك؟
381
00:48:01,551 --> 00:48:05,078
ليس هناك شك في أنه فعل
مساعدتي هناك، بعد كل شيء.
382
00:48:05,088 --> 00:48:09,024
وفي النهاية دافع عن نفسه
عنوان "أعظم أحمق في العالم!"
383
00:48:14,097 --> 00:48:16,089
أب؟
384
00:48:16,099 --> 00:48:18,759
غوهان، كل الأشياء في الاعتبار،
كنت شيئا آخر!
385
00:48:18,769 --> 00:48:20,293
لقد هزمت الرجل بمفردك
386
00:48:20,303 --> 00:48:23,096
أنه لا بيكولو ولا فيجيتا
يمكن أن يقف ل!
387
00:48:23,106 --> 00:48:25,432
ولم يكن الأمر بيد واحدة. الأب...
388
00:48:25,442 --> 00:48:27,100
عاد غوكو للحياة!؟
389
00:48:27,110 --> 00:48:29,770
أنا أمزح! أنا أمزح!
390
00:48:29,780 --> 00:48:33,440
لماذا أيها الوغد!
في مثل هذا الوقت!؟
391
00:48:33,450 --> 00:48:39,184
"في بطولة Tenkaichi الكبرى الثانية،
أنت أيضاً تستطيع أن تتحدى الشيطان!"
392
00:48:40,351 --> 00:48:47,015
أنت تمضي قدمًا،
ما وراء المجرة
393
00:48:47,025 --> 00:48:51,758
نحو أرض النور،
أنت ترتفع عاليًا!
394
00:48:54,032 --> 00:49:01,029
الصيف يجلب نوره
معها بالنسبة لنا.
395
00:49:01,039 --> 00:49:06,367
إنه جديد، ولكن
لسبب ما، مألوف.
396
00:49:06,377 --> 00:49:15,376
نشعر بأشعة الشمس القوية
ضرب خدودنا
397
00:49:15,386 --> 00:49:24,052
وتتدفق شجاعتنا
من خلالنا الآن!
398
00:49:24,062 --> 00:49:26,354
دعونا نطير!
399
00:49:26,364 --> 00:49:37,732
أزرق السماء الساطعة
والبحر يسبح في أعيننا!
400
00:49:37,742 --> 00:49:39,867
صافي السماء!
401
00:49:39,877 --> 00:49:51,012
<ط>رفع أيدينا عاليا، حتى
الضوء، نتواصل معه!
402
00:49:51,022 --> 00:49:57,518
في يوم ما، ستبتسم ابتساماتنا
سوف تصل إلى هناك أيضًا.
403
00:49:59,364 --> 00:50:06,027
أنا أتقدم،
ما وراء المجرة
404
00:50:06,037 --> 00:50:12,533
نحو أرض النور،
أنا أرتفع عاليًا، أرتفع عاليًا!
405
00:50:19,050 --> 00:50:25,114
النهاية
406
00:50:26,114 --> 00:50:36,114
تم التنزيل من www.AllSubs.org
407
00:50:37,305 --> 00:51:37,518
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/36mu3
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات